Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Informationsauswahl (n.)
    اختيار المعلومات
    relevante Treffer
    Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
    مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
    die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
    معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
    die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen] , {in der Vermittlung}
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {في مقسم التبديل}
    der Wille (n.) , [pl. Willen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    das Wahlrecht (n.) , {Recht}
    حق الاختيار {قانون}
    die Selektion (n.) , [pl. Selektionen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات] ، {فى مستقبل البرقية}
    die Kommissionierung (n.) , [pl. Kommissionierungen]
    اِخْتِيَارٌ
    freier Auswahl
    الاختيار الحر
    der Radiobutton (n.) , {Comp}
    زر اختيار {كمبيوتر}
    die Wahl (n.) , [pl. Wahlen]
    اِخْتِيَارٌ [ج. اختيارات]
    die Präferenz (n.)
    اِخْتِيَارٌ
    die Vorauswahl (n.)
    اِخْتِيَار مُسَبَّق
    die Wahlmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانيات الاختيار
    die Standortwahl (n.) , {Umwelt}
    اختيار موقع {بيئة}
    das Auswahlmenü (n.) , {Comp}
    قائمة الاختيار {كمبيوتر}
    die Dateiauswahl (n.) , {Comp}
    اختيار الملف {كمبيوتر}
    der Selektionsbereich (n.) , {Comp}
    منطقة الاختيار {كمبيوتر}
    die Auswahlkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاختيار
    die Berufswahl (n.)
    اختيار الوظيفة
    die Rechtswahl (n.) , {Recht}
    اختيار القانون {قانون}
    die Checkbox (n.) , {Comp}
    خانة الاختيار {كمبيوتر}
    die Vorselektion (n.)
    اِخْتِيَار مُسَبَّق
    die Wahlfreiheit (n.) , [pl. Wahlfreiheiten]
    حرية الاختيار
    die Auswahlregelung (n.) , {elect.}
    ضبط الاختيار {كهرباء}
    die Materialwahl (n.) , {ind.}
    اختيار المواد {صناعة}
    abwählen (v.)
    ألغى الاختيار
    auswählbar (adj.) , {Comp}
    قابل للاختيار {كمبيوتر}
    die Sozialwahl (n.)
    الاختيار الاجتماعي
    die Optionspflicht (n.) , {Recht}
    إلزام بالاختيار {قانون}